Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar er zal verbreking zijn der overtreders, en der zondaars te zamen; en die den HEERE verlaten, zullen omkomen. |
| WLC | וְשֶׁ֧בֶר פֹּשְׁעִ֛ים וְחַטָּאִ֖ים יַחְדָּ֑ו וְעֹזְבֵ֥י יְהוָ֖ה יִכְלֽוּ׃ |
| Trans. | wəšeḇer pōšə‘îm wəḥaṭṭā’îm yaḥədāw wə‘ōzəḇê JHWH yiḵəlû: |
| AC | כח ושבר פשעים וחטאים יחדו ועזבי יהוה יכלו |
| ASV | But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed. |
| BE | But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off. |
| Darby | But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed. |
| ELB05 | Aber Zerschmetterung der Übertreter und der Sünder allzumal; und die Jehova verlassen, werden untergehen. |
| LSG | Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs, Et ceux qui abandonnent l'Eternel périront. |
| Sch | aber der Zusammenbruch der Übertreter und Sünder kommt zumal, und die den HERRN verlassen, kommen um. |
| Web | And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed. |
